asociaciondiabeticoscc

Blog de la Asociación Cultural de diabeticos de Cáceres

  • Archivos

  • Sede Asociación Cultural de Diabéticos

    Av. de Portugal nº 11, Loc. 4 Cáceres

  • Horario

  • CONTACTA CON NOSOTROS

    Si tienes alguna duda o sugerencia, puedes  contactar con nosotros:

  • Calendario

    febrero 2013
    L M X J V S D
    « Ene   Mar »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728  
  • Categorías

  • Entradas recientes

  • Decalogo Vida Saludable

  • Diabetes. Aspectos Psicológicos

  • REVISTA EN 3D OCTUBRE 2016

  • Revista Diabéticos Presente y Futuro

  • CONSUMER EROSKI-DIABETES

  • RECETAS DE COCINA – EROSKI

  • Una Vida Mejor: La Diabetes

  • VISITAS:

    • 50,612 hits
  • ¿Tengo diabetes ?

  • Libros, guías y Consejos Diabetes

  • COMPOSICIÓN NUTRICIONAL DE UN ALIMENTO

  • Calcula el índice de Masa Corporal

  • Test de Findrisk (Fundación para la Diabetes)

  • Dietas por raciones. Laura González

    Laura González.- Enfermera
  • Manual de la Alimentación Escolar Saludable

  • Si tienes diabetes, cuida tus pies

  • Encuesta Percepción Social de la Diabetes en España

  • Entidades que colaboran con la Asociación

  • FEDE, Quien es quien.

LA DIABETES, EN VARIOS IDIOMAS

Posted by Asociacion Diabeticos Cáceres en 13/02/2013

          En más de una ocasión nos vemos forzados a viajar al extranjero, y como siempre tenemos la barrera del idioma para poder desplazarnos sin problemas.  Recientemente se ha publicado en el Blog “Vive tu diabetes” de Patricia Santos una página con ayuda de inglés, con frases que nos pueden hacer falta para comunicar nuestra situación de diabéticos con una ayuda de pronunciación,  para que nos entiendan.

El artículo que comentamos es el siguiente:

       Creemos que cualquier ayuda que recibamos nos podrá ser útil.  Nosotros queremos pedir la colaboración de cualquier visitante de nuestro blog para que nos indique sobre los mismos diálogos como se escriben en Francés o en otros idiomas y si es posible,  poder insertar al final de cada frase un archivo de audio con la pronunciación.

bANDERA 1

Inglés/English

Alemán/Deutsch

 Alemán/Deutsch

  • 26- Esto es mi pluma de inyección                
  •  Das ist mein Pen  

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s